kropla w morzu in All languages combined

The following are not (yet) sense-disambiguated

Synonyms: tyle co nic, jak na lekarstwo, kilka na krzyż, na owinięcie palca, tyle, co kot napłakał, tyle, co brudu za paznokciem [colloquial] Translations: a drop in the bucket (angielski), a drop in the sea (angielski), a drop in the ocean (angielski), кропля ў моры (białoruski), en dråbe i havet (duński), une goutte d'eau dans la mer (francuski), une goutte d'eau dans l'océan (francuski), una gota en el mar (hiszpański), una gota en el océano (hiszpański), ein Tropfen auf den heißen Stein (niemiecki), σταγόνα στον ωκεανό (nowogrecki), капля в море (rosyjski), крапля в морі (ukraiński), краплина в морі (ukraiński), fel piso dryw bach yn y môr (walijski), goccia nel mare (włoski) [Show more ▼] [Hide more ▲]

Categories (other): Polski (indeks)

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: Indeks: Polski - Związki frazeologiczne"
    }
  ],
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ta pomoc to tylko kropla w morzu ich potrzeb."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bardzo mała, całkowicie niewystarczająca ilość czegoś"
      ],
      "id": "pl-kropla_w_morzu-pl-unknown-NmYqSIxy",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkrɔpla ˈv‿mɔʒu"
    },
    {
      "ipa": "kropla v‿možu",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-kropla w morzu.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Pl-kropla_w_morzu.ogg/Pl-kropla_w_morzu.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kropla w morzu.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tyle co nic"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jak na lekarstwo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kilka na krzyż"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "na owinięcie palca"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tyle, co kot napłakał"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "tyle, co brudu za paznokciem"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "a drop in the bucket"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "a drop in the sea"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "a drop in the ocean"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "кропля ў моры"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "en dråbe i havet"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "une goutte d'eau dans la mer"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "une goutte d'eau dans l'océan"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "una gota en el mar"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "una gota en el océano"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ein Tropfen auf den heißen Stein"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "σταγόνα στον ωκεανό"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "капля в море"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "крапля в морі"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "краплина в морі"
    },
    {
      "lang": "walijski",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fel piso dryw bach yn y môr"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "goccia nel mare"
    }
  ],
  "word": "kropla w morzu"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "notes": [
    {
      "text": "zobacz też: Indeks: Polski - Związki frazeologiczne"
    }
  ],
  "pos": "unknown",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Ta pomoc to tylko kropla w morzu ich potrzeb."
        }
      ],
      "glosses": [
        "bardzo mała, całkowicie niewystarczająca ilość czegoś"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˈkrɔpla ˈv‿mɔʒu"
    },
    {
      "ipa": "kropla v‿možu",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-kropla w morzu.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6d/Pl-kropla_w_morzu.ogg/Pl-kropla_w_morzu.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-kropla w morzu.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tyle co nic"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "jak na lekarstwo"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "kilka na krzyż"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "na owinięcie palca"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "tyle, co kot napłakał"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "colloquial"
      ],
      "word": "tyle, co brudu za paznokciem"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "a drop in the bucket"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "a drop in the sea"
    },
    {
      "lang": "angielski",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "a drop in the ocean"
    },
    {
      "lang": "białoruski",
      "lang_code": "be",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "кропля ў моры"
    },
    {
      "lang": "duński",
      "lang_code": "da",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "en dråbe i havet"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "une goutte d'eau dans la mer"
    },
    {
      "lang": "francuski",
      "lang_code": "fr",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "une goutte d'eau dans l'océan"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "una gota en el mar"
    },
    {
      "lang": "hiszpański",
      "lang_code": "es",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "una gota en el océano"
    },
    {
      "lang": "niemiecki",
      "lang_code": "de",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ein Tropfen auf den heißen Stein"
    },
    {
      "lang": "nowogrecki",
      "lang_code": "el",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "σταγόνα στον ωκεανό"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "капля в море"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "крапля в морі"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "краплина в морі"
    },
    {
      "lang": "walijski",
      "lang_code": "cy",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "fel piso dryw bach yn y môr"
    },
    {
      "lang": "włoski",
      "lang_code": "it",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "goccia nel mare"
    }
  ],
  "word": "kropla w morzu"
}

Download raw JSONL data for kropla w morzu meaning in All languages combined (2.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-12 from the plwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.

"kropla w morzu" meaning in All languages combined

unknown [język polski]